有一条海峡存在于在库页岛与东亚大陆之间,间宫林藏将这条海峡记录在《东鞑纪行》给出了地图,后来西博尔德在他的巨著《扶桑》中称其为“间宫海峡”,间宫林藏由此知名世界和扶桑。
(其实不光当地原住民早就知道,当时很多人都知道,例如在康熙帝敕命编制的《皇域全览图》中就明确将桦太标注为岛屿。版权意识真的很重要啊。 )
间宫林藏、伊能忠敬、村上岛之允、松田传十郎都是幕府的勘测家,伊能忠敬完成第一份扶桑全国地图《大扶桑沿海舆地全图》(其中包括虾夷(北海道));村上岛之允是间宫林藏的上司和老师,对扶桑地方和虾夷(北海道)进行了勘测和开发,是“北海道开拓的先驱”,同时拥有开发者和勘测家两个角色;而松田传十郎是间宫林藏勘测桦太(库页岛)的合作伙伴;间宫林藏在第一次桦太(库页岛)勘测(松田传十郎同行)后独自进行了第二次完整的勘测,经他口述、村上贞助(村上岛之允之子)执笔完成了《东鞑纪行》和《北夷分界余话》两部报告,这两部报告相对当时比较完整记叙了桦太(库页岛)和黑龙江下游地区的地理、民族、风俗和沿途见闻,因此间宫林藏是扶桑对桦太(库页岛)勘测的主要贡献者。
但无论是当时还是后来,西博尔德都比间宫林藏的名气要大的多。
菲利普?弗朗兹?冯?西博尔德,出生在巴伐利亚王国维尔茨堡城,当时德意志并未统一(0年普法战争之后统一的德意志帝国才正式成立)。作为德意志贵族,他被荷兰的东印度公司雇佣,作为外科军医少校来到扶桑。他拥有医学博士学位,擅长外、眼、产科,医术精湛,而且实行免费医疗,因此名声大噪,来扶桑的第二年文政七年(年)就经幕府特许在长崎郊外建鸣泷学塾(高岛秋帆在幕府奉行面前说了好话,“有助于培养扶桑自己的良医”),开诊所的同时教授学生医学与自然科学,门下有户塚静海、石井宗谦、二宫敬作、美马顺三、高野长英、小关三英、伊东玄朴等,这些人大部分都成为当时的名医和自然科学的先驱。因为西博尔德医术高超、医疗免费(但患者痊愈后送了不少礼物,后来西博尔德靠这些礼物在兰国开了博物馆并发了大财),并且为扶桑培养了一批优秀医生,给很多武士及家属解决了病痛,因此长崎奉行特别准许西博尔德随时自由外出就诊,西博尔德成为了当时在扶桑唯一拥有此特权的外国人理论上荷兰人没有官方活动时只能待在荷兰商馆所在地“出岛”。
作为医学家、民族学家和博物学家,西博尔德回国后出版了西博尔德三部曲巨作《扶桑》、《扶桑植物志》、《扶桑动物志》,从此欧洲开始深入了解扶桑,他也因此名声大噪。作为博物学家,很多扶桑独有的动植物是被西博尔德给予命名的,名称使用至今。
到底西博尔德是不是间谍?据后来传闻,雇主荷兰东印度公司明确要求西博尔德进行“收集扶桑的政治、军事情报”的工作。另外通过地图交换事件上看,西博尔德并没有免费让高桥景保看一眼《世界一周记》,而是实物交换,考虑到西博尔德少校医官的军事背景,间谍之名是做实了的!而且后来西方国家对扶桑的外交和军事行动确实多次参考西博尔德的著作《扶桑》(黑船事件中的美国佩里舰队前往扶桑之前,就通过西博尔德的《扶桑》了解到了许多关于扶桑的重要信息)。
再次让人感叹高桥景保的天真,因为如果当时高桥给出一份造假的地图,西博尔德是无法分辨的;虽然西博尔德给的也是真地图,但《世界一周记》在国际上是公开资料,和相对当时的扶桑北方地图从机密程度上无法相比。
“西博尔德事件”中高桥景保的《英吉利人性情志》给予幕府很大冲击,从此幕府对外来书籍的审核尤其是对政治方面书籍的审查开始变得更加严格,而且对于兰学者的思想开